You can place buildings in the freeform mode using tools familiar from the helplines and polygons feature.
- Select the freeform placing
- Create the building shape and select the type
- Add your building
Placing a freeform building by drawing a polygon.
Placing a freeform building by filling a polygon