Genera un'area edificabile