In the case of collisions between buildings and garages, you can resolve them in multiple ways. You can reposition the building or garage. Or, if no repositioning is possible: a) manually edit the building's floor area to eliminate the collision, or b) fix the collision automatically by cutting the footprint with one click. To cut the floor area automatically select the building form you wish to cut and open its parameters panel. From there you can trigger the feature.